Cách các doanh nghiệp làm tóc và làm đẹp có thể giúp bảo vệ môi trường (How hair and beauty businesses can help the environment) - Tiếng Việt (Vietnamese)

Các doanh nghiệp trong ngành làm tóc và làm đẹp bao gồm (nhưng không giới hạn ở những loại sau):

  • tiệm làm tóc
  • tiệm làm đẹp
  • tiệm làm móng
  • tiệm cắt tóc
  • spa
  • phòng khám thẩm mỹ
  • tiệm di động
  • tiệm tại nhà
  • tiệm xăm hình và xỏ khuyên.

Nghĩa vụ pháp lý của quý vị

Những việc quý vị làm tại nơi làm việc có thể gây ô nhiễm và tạo ra rác thải. Những hoạt động này có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe con người và môi trường.

Mỗi người đều có nghĩa vụ loại bỏ hoặc giảm nguy cơ đối với sức khỏe con người và môi trường do ô nhiễm và rác thải gây ra, trong phạm vi khả thi hợp lý. Điều này được gọi là nghĩa vụ chung về môi trường (GED).

Là chủ doanh nghiệp, việc không loại bỏ hoặc giảm nguy cơ có thể dẫn đến:

  • chi phí dọn dẹp
  • mất thời gian làm việc
  • phí pháp lý
  • tiền phạt và hình phạt
  • tổn hại đến danh tiếng và thương hiệu.

Quản lý rác thải của quý vị

Quý vị có trách nhiệm:

Ngoài rác thải rắn, quý vị cũng phải quản lý rác thải lỏng. Điều này có thể bao gồm:

  • có thỏa thuận xử lý rác thải thương mại
  • sự đồng ý của cơ quan cấp nước địa phương.

Điều này quy định cách thức doanh nghiệp của quý vị có thể xả nước thải phi dân dụng (nước thải thương mại) vào hệ thống nước thải chung một cách an toàn.

Hãy kiểm tra với cơ quan cấp nước địa phương để biết quý vị có cần thỏa thuận xử lý nước thải thương mại hoặc sự đồng ý nhằm đảm bảo tuân thủ các nghĩa vụ về nước thải hay không. Quý vị cũng có thể hỏi chủ nhà hoặc người quản lý bất động sản vì có thể đã có thỏa thuận đã ký kết.

Rác thải từ các cơ sở kinh doanh làm tóc và làm đẹp bao gồm (nhưng không giới hạn ở những loại sau):

  • sản phẩm tóc hư hỏng và hết hạn, sản phẩm làm đẹp, chất tẩy rửa và khử trùng
  • giẻ lau và miếng xốp (sponge) nhiễm hóa chất
  • rác thải lâm sàng và y sinh (ví dụ: miếng sáp tẩy lông, dao cạo, kim tiêm, bông gạc có dính máu)
  • nhôm, nhựa, thủy tinh, giấy và bìa cứng
  • rác thải điện tử
  • đồ dùng một lần
  • nước thải (bất kỳ rác thải lỏng nào được thải vào hệ thống nước thải chung mà không được coi là nước thải sinh hoạt. Điều này bao gồm nước lẫn với các sản phẩm hoặc cặn bã từ các hoạt động của tiệm)
  • các sản phẩm như mặt nạ và tẩy da hóa học có chứa các chất gây ô nhiễm như:
    • hóa chất gây rối loạn nội tiết
    • hợp chất hữu cơ dễ bay hơi
    • phthalate (chất làm dẻo)
    • parabens (chất giúp bảo quản mỹ phẩm)
    • vi nhựa.

Các loại rác thải khác nhau có các yêu cầu pháp lý khác nhau. Điều quan trọng là quý vị phải hiểu nghĩa vụ của mình đối với các loại rác thải khác nhau mà quý vị tạo ra.

Việc phân loại các loại rác thải khác nhau để tái sử dụng và tái chế là một thói quen tốt.

Rác thải công nghiệp

Là gì

Rác thải do doanh nghiệp của quý vị tạo ra.

Rác thải ven đường được thu gom bởi hoặc thay mặt cho hội đồng thành phố không phải là rác thải công nghiệp tại thời điểm thu gom.

Quý vị phải làm gì

Quý vị nên làm gì nếu là doanh nghiệp kinh doanh tại nhà

  • Kiểm tra với hội đồng thành phố địa phương xem quý vị có được phép vứt bỏ rác thải do doanh nghiệp của mình tạo ra trong thùng rác ven đường hay không bằng cách truy cập trang mạng của họ hoặc liên hệ trực tiếp với họ.

Các ví dụ phổ biến về rác thải công nghiệp

  • Các vật dụng dùng một lần như găng tay, khẩu trang, khăn giấy, khăn ăn, mũ trùm đầu, bông tẩy trang và khăn ướt, dũa móng tay bằng xốp, đá kỳ/cọ và dép.
  • Tóc vụn.
  • Giấy bạc, bình xịt và ống tuýp.
  • Hộp đựng bằng thủy tinh và nhựa.
  • Bao bì bằng bìa cứng, giấy và nhựa.

Rác thải ưu tiên

Là gì

Rác thải công nghiệp có rủi ro cao hơn. Loại rác thải này cần nhiều biện pháp kiểm soát hơn do mức độ nguy hại cao, dễ có sai sót trong quản lý, hoặc để thúc đẩy việc thu hồi tài nguyên và nâng cao hiệu quả sử dụng.

Quý vị phải làm gì

Ngoài tất cả các nghĩa vụ đối với rác thải công nghiệp, quý vị cũng phải:

  • Thực hiện mọi biện pháp hợp lý để:
    • đảm bảo rác thải của quý vị được đựng đúng cách để ngăn nó thoát ra môi trường
    • phân loại rác thải để đảm bảo việc thu hồi tài nguyên vẫn khả thi
    • cung cấp cho người vận chuyển rác thải của quý vị thông tin về tính chất và loại rác thải, nguy cơ gây hại cho sức khỏe con người hoặc môi trường và bất kỳ thông tin nào khác cần thiết để họ tuân theo
    • xác định và đánh giá các giải pháp thay thế cho việc vứt bỏ rác thải, bao gồm tái sử dụng và tái chế và tránh tạo ra rác thải trong tương lai.

Các ví dụ phổ biến về rác thải ưu tiên

  • Rác thải điện tử bao gồm pin, máy sấy tóc, máy duỗi tóc, máy cạo râu/lông (shaver), tông-đơ (clipper), máy xén (trimmer), đèn làm móng, máy triệt lông, thiết bị trị liệu bằng ánh sáng và máy xông hơi mặt.

Rác thải ưu tiên cần báo cáo

Là gì

Loại rác thải nguy hại nhất. Loại rác này đòi hỏi mức độ kiểm soát cao nhất.

Quý vị phải làm gì

Ngoài tất cả các nghĩa vụ đối với rác thải công nghiệp và rác thải ưu tiên, quý vị cũng phải:

  • Đối với rác thải ưu tiên cần báo cáo có dung tích hơn 50 Lít:
    • sử dụng Waste Tracker (Công cụ Theo dõi Rác thải) của EPA để theo dõi và thông báo cho EPA mỗi khi rác thải của quý vị được chuyển giao.
  • Đối với rác thải ưu tiên cần báo cáo có dung tích dưới 50 Lít:
    • nếu quý vị không thuê nhà thầu uy tín được phép vận chuyển và vứt bỏ rác thải của quý vị tại nơi hợp pháp, quý vị có thể vận chuyển rác thải của mình mà không cần sự cho phép của EPA mà không mất phí hay nhận thù lao.

Các ví dụ phổ biến về rác thải ưu tiên cần báo cáo

  • Rác thải lâm sàng và y sinh như kim tiêm và ống tiêm đã qua sử dụng, cũng như tăm bông, khăn lau và bông gòn đã qua sử dụng có dính máu.
  • Các sản phẩm và liệu pháp chăm sóc tóc và làm đẹp đã hết hạn hoặc đã hỏng như thuốc nhuộm tóc, thuốc tẩy tóc, thuốc uốn và duỗi tóc, liệu pháp keratin, sơn móng tay/chân, thuốc tẩy sơn móng và keo dán móng.
  • Các sản phẩm khử trùng và tẩy rửa đã hết hạn hoặc đã hỏng như nước khử khuẩn barbicide, cồn isopropyl và thuốc tẩy chlorine.

Kiểm soát nguy cơ

Quý vị có trách nhiệm:

  • hiểu rõ tác động của các hoạt động kinh doanh của quý vị đối với con người và môi trường
  • quản lý nguy cơ gây hại do ô nhiễm và rác thải
  • thông báo cho EPA về sự cố ô nhiễm.

Quý vị có thể đã quản lý một số nguy cơ môi trường nếu quý vị đang tuân thủ các luật về an toàn và sức khỏe nghề nghiệp của tiểu bang Victoria.

Quy trình quản lý nguy cơ có thể giúp quý vị đáp ứng các nghĩa vụ và trách nhiệm của mình.

Hãy xem các video sau để được hỗ trợ:

1. Xác định các mối nguy hiểm

các mối nguy hiểm môi trường phổ biến mà các doanh nghiệp làm tóc và làm đẹp phải quản lý bao gồm (nhưng không giới hạn ở những việc sau):

  • bảo quản, xử lý và sử dụng các sản phẩm chăm sóc tóc, làm đẹp, khử trùng và tẩy rửa không đúng cách. Việc này gây ra rò rỉ và tràn đổ.
  • đổ các sản phẩm chăm sóc tóc, mỹ phẩm, chất khử trùng và chất tẩy rửa vào cống thoát nước mưa. Việc này gây ô nhiễm nguồn nước.
  • quản lý, vận chuyển và đổ bỏ rác thải lỏng và rắn không đúng cách tại nơi không được phép bỏ chúng. Việc này có thể gây ô nhiễm môi trường.
  • sử dụng năng lượng, gas, nước và nhiên liệu không hiệu quả. Việc này có thể phát thải khí nhà kính (GHG) vào môi trường.
  • phát thải khí hydrofluorocarbon từ thiết bị điều hòa không khí và làm lạnh bị hỏng hoặc bị làm hư.

2. Đánh giá nguy cơ

mức độ nguy cơ liên quan đến mỗi mối nguy hiểm quý vị đã xác định ở bước một có thể dẫn đến tác hại như thế nào. Và mức độ nghiêm trọng của tác hại đó cũng như khả năng xảy ra của nó.

  • Đánh giá khả năng một mối nguy hiểm gây ra tác động, ví dụ: khả năng rò rỉ hóa chất độc hại từ một chai thuốc nhuộm tóc bị vỡ là bao nhiêu? Hiếm khi, khó xảy ra, có thể, nhiều khả năng hoặc chắc chắn?
  • Đánh giá hậu quả của mỗi tác động, ví dụ: điều gì có thể xảy ra nếu có sự rò rỉ hóa chất độc hại từ một chai thuốc nhuộm tóc bị vỡ ra môi trường?

Tính mức xếp hạng nguy cơ cho mỗi mối nguy hiểm. Kết hợp khả năng xảy ra và hậu quả để xác định mức độ nguy cơ, ví dụ: thấp, trung bình, cao, cực cao.

Các nguy cơ gây hại phổ biến do các doanh nghiệp làm tóc và làm đẹp gây ra

Thải các hóa chất và chất lỏng độc hại vào môi trường. Điều này có thể là do việc lưu trữ, xử lý, sử dụng, vận chuyển hoặc vứt bỏ sản phẩm không đúng cách.

Vứt bỏ rác thải sai cách ra môi trường do chất thải không được chứa đựng đúng cách trong quá trình vận chuyển.

Vứt bỏ rác thải tại địa điểm bất hợp pháp do thuê nhà thầu không có giấy phép.

Góp phần vào biến đổi khí hậu do việc sử dụng năng lượng, gas, nước và nhiên liệu không hiệu quả. Ngoài ra, do việc không bảo trì thiết bị điều hòa không khí và làm lạnh.

3. Thực hiện các biện pháp kiểm soát

biện pháp kiểm soát ngăn ngừa các sự cố gây hại xảy ra ngay từ đầu (biện pháp kiểm soát phòng ngừa). Việc này cũng có thể hạn chế hậu quả hoặc thiệt hại từ một sự cố gây hại (các biện pháp kiểm soát giảm thiểu).

Các biện pháp kiểm soát để ngăn ngừa và giảm thiểu sự phát tán, rò rỉ và tràn đổ hóa chất và các sản phẩm dạng lỏng vào môi trường

Lưu trữ sản phẩm trong khu vực lưu trữ chuyên dụng, thông gió tốt. Nơi lưu trữ phải ở trong nhà, nơi thoáng mát, khô ráo và tránh xa ánh nắng trực tiếp, nguồn nhiệt, hơi ẩm và cống rãnh. Điều này bao gồm việc lưu trữ hóa chất (ví dụ: chất khử trùng và sản phẩm tẩy rửa) trong khu vực lưu trữ riêng biệt được quy định.

Giữ sản phẩm trong chai và đồ đựng nguyên bản, được đóng/đậy chặt. Không sử dụng bất kỳ chai hay đồ đựng nào bị vỡ và rò rỉ.

Thường xuyên kiểm tra xem các chai và đồ đựng có bị vỡ và rò rỉ. Thay kịp thời các chai và đồ đựng bị hỏng hoặc xuống cấp.

Thường xuyên kiểm tra hạn sử dụng của sản phẩm. Không bao giờ đổ một lượng lớn sản phẩm hết hạn và bị hỏng xuống bồn rửa, nhà vệ sinh, cống rãnh và cống thoát nước mưa.

Chuẩn bị sẵn bộ dụng cụ xử lý sự cố tràn đổ và đặt nó ở nơi dễ tiếp cận.

Huấn luyện nhân viên về các bước cần thực hiện trong trường hợp xảy ra sự cố tràn đổ hoặc rò rỉ để ngăn chặn chất đó lan ra khỏi hiện trường và đảm bảo việc dọn dẹp được thực hiện ngay lập tức.

Xây dựng quy trình xử lý đúng cách các sản phẩm hết hạn và hư hỏng. Liên hệ với hội đồng thành phố địa phương để được tư vấn về các cơ sở xử lý rác thải trong khu vực của quý vị. Họ phải được phép để tiếp nhận các sản phẩm hết hạn và hư hỏng của quý vị. Quý vị cũng có thể liên hệ với nhà sản xuất để xem họ có chấp nhận các sản phẩm hết hạn và bị lỗi hay không.

Kiểm soát để ngăn ngừa và giảm thiểu việc bỏ rác thải tại những nơi không được phép tiếp nhận

Dán nhãn rõ ràng cho các thùng rác và đặt ở những khu vực dễ tiếp cận. Điều này giúp nhân viên xử lý rác thải đúng cách và ngăn ngừa việc ô nhiễm chéo giữa các loại rác thải khác nhau.

Đảm bảo quý vị tái chế nhôm, nhựa, thủy tinh, bìa cứng và giấy. Huấn luyện nhân viên về cách xử lý, vứt bỏ và tái chế rác thải đúng cách.

Đối với rác thải RPW dưới 50 lít, hãy liên hệ với hội đồng thành phố địa phương để tìm địa điểm hợp pháp để vứt bỏ rác thải của quý vị. Quý vị cũng có thể sử dụng nhà thầu được cấp phép để thu gom và vứt bỏ rác thải của quý vị tại một địa điểm hợp pháp.

Đối với rác thải RPW trên 50 lít, hãy sử dụng nhà thầu được cấp phép để thu gom rác thải của quý vị và vứt bỏ tại một địa điểm hợp pháp. Quý vị phải sử dụng Waste Tracker (Công cụ Theo dõi Rác thải) của EPA để chứng minh cách quý vị vứt bỏ rác thải một cách hợp pháp mỗi khi rác thải được chuyển giao.

Rác thải sinh hoạt thông thường, không phải là rác thải RPW, cần được:

  • quản lý theo quy trình dọn dẹp nhà cửa thông thường
  • đáp ứng các quy định về rác thải của hội đồng thành phố địa phương
  • và tuân thủ các điều khoản trong hợp đồng thuê nhà, nếu áp dụng.

Các biện pháp kiểm soát để giảm phát thải khí nhà kính (GHG)

Quý vị có thể cân nhắc:

  • thay thế bóng đèn truyền thống bằng bóng đèn LED tiết kiệm năng lượng
  • tắt tất cả đèn, máy tính và thiết bị điện mỗi đêm
  • lắp đặt đèn cảm biến chuyển động tại các khu vực ít sử dụng trong tiệm, ví dụ: phòng kho
  • điều chỉnh hệ thống làm mát và sưởi ấm cho phù hợp với mùa nếu an toàn
  • bảo trì thường xuyên các thiết bị điều hòa không khí và làm lạnh. Điều này bao gồm việc kiểm tra rò rỉ khí gas máy lạnh và bảo trì các bộ lọc khí
  • vệ sinh và bảo dưỡng dụng cụ, thiết bị để đảm bảo chúng hoạt động tốt. Điều này sẽ giúp chúng bền hơn và hoạt động hiệu quả hơn
  • lắp đặt các vòi nước và vòi hoa sen lưu lượng thấp giúp tiết kiệm nước
  • mua các sản phẩm có nguồn gốc địa phương, thân thiện với môi trường và bền vững.

4. Kiểm tra các biện pháp kiểm soát

theo dõi hiệu quả của các biện pháp được đưa ra để quản lý các nguy cơ đã xác định.

Đánh giá các biện pháp kiểm soát và xác định các nguy cơ mới

Thường xuyên kiểm tra xem các biện pháp kiểm soát đã chọn xem có đủ hiệu quả trong việc giảm thiểu nguy cơ hay không. Ngoài ra, hãy xem liệu có bất kỳ nguy cơ hoặc thay đổi mới nào có thể ảnh hưởng đến các biện pháp kiểm soát hiện có hay không. Việc tạo và áp dụng các danh sách kiểm tra khác nhau cho các quy trình và thủ tục khác nhau có thể hữu ích.

Tiến hành kiểm tra định kỳ hàng tuần hoặc hai tuần một lần đối với tất cả các biện pháp kiểm soát. Điều này nhằm đảm bảo chúng hoạt động tốt và được bảo trì đầy đủ. Việc kiểm tra các biện pháp kiểm soát hiện có cũng giúp xác định xem chúng có còn là lựa chọn phù hợp và hiệu quả nhất hay không.

Trong quá trình kiểm tra hiệu quả của các biện pháp kiểm soát, quý vị cũng có thể để ý tìm những nguy cơ mới. Quý vị có thể thực hiện việc này bằng cách kiểm tra:

  • các sản phẩm chăm sóc tóc, làm đẹp, khử trùng và tẩy rửa được bảo quản trong khu vực riêng biệt
  • các dụng cụ và thiết bị được vệ sinh hoặc tra dầu thường xuyên, bảo dưỡng và bảo trì
  • kiểm tra hóa đơn điện và gas của tiệm để xem các biện pháp kiểm soát có làm giảm lượng khí thải nhà kính GHG hay không
  • kiểm tra hóa đơn nước của tiệm để xem các biện pháp kiểm soát có làm giảm lượng nước sử dụng hay không.

Thường xuyên kiểm kê hàng tồn kho đối với các sản phẩm làm tóc và làm đẹp. Quý vị có thể kiểm tra hạn sử dụng, số lượng và tình trạng của sản phẩm (ví dụ: nắp và chai bị vỡ hoặc hư hỏng). Điều này giúp:

  • theo dõi mức hàng tồn kho
  • nhắc quý vị loại bỏ các sản phẩm hết hạn và hư hỏng
  • ngăn ngừa tình trạng tồn kho quá mức và lưu trữ quá nhiều sản phẩm hết hạn và hư hỏng.

Kiểm tra hàng ngày tất cả các thùng rác để đảm bảo chúng:

  • được giữ trong tình trạng tốt
  • được dán nhãn chính xác
  • đựng đúng loại rác thải.

Khi thùng rác đầy, hãy kiểm tra và đảm bảo tất cả các loại rác thải khác nhau được vứt bỏ tại nơi hợp pháp.

Kiểm tra để bảo đảm rác thải RPW đã được vận chuyển và vứt bỏ hợp pháp tại nơi được phép tiếp nhận. Ngoài ra, quý vị phải sử dụng Waste Tracker (Công cụ Theo dõi Rác thải) của EPA để thông báo cho chúng tôi và theo dõi sự di chuyển của rác thải.

Thực hiện kiểm tra định kỳ mỗi hai tuần hoặc hàng tháng để xem nhân viên đã cập nhật đầy đủ các khóa đào tạo hay chưa. Quý vị cũng có thể thường xuyên kiểm tra nhận thức và hiểu biết của nhân viên về các mối nguy hiểm, nguy cơ và những việc cần làm trong trường hợp xảy ra sự cố tràn đổ.

Hãy cập nhật thông tin mới nhất cho bản thân và nhân viên khi các nguy cơ mới xuất hiện, và khi các biện pháp quản lý nguy cơ tốt hơn được áp dụng. Việc luôn cập nhật thông tin là trách nhiệm của quý vị.

Quý vị có thể tải xuống Mẫu Sổ Đăng ký Nguy hiểm và Nguy cơ trong tài liệu Đánh giá và kiểm soát nguy cơ: hướng dẫn dành cho doanh nghiệp để ghi lại các mối nguy hiểm, nguy cơ, biện pháp kiểm soát và hành động của tiệm của quý vị. Thường xuyên xem xét lại sổ đăng ký nguy hiểm và nguy cơ của quý vị ít nhất một lần mỗi năm và thường xuyên hơn khi có sự cố hoặc suýt xảy ra sự cố, cũng như khi có thay đổi về nhân viên, quy trình và thiết bị. Việc xem xét lại thường xuyên giúp đảm bảo tuân thủ quy định, duy trì hiệu quả của các biện pháp kiểm soát và hỗ trợ cải tiến liên tục.

Tài liệu

Áp phích về làm tóc và làm đẹp có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ.

Thẻ/miếng lót ly về làm tóc và làm đẹp có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ.

Để có bản in trên giấy, vui lòng liên hệ IndustryCapability@epa.vic.gov.au

Updated

Back to top